那天的对口径之聚，一帮酷爱买书的人谁也不肯上网买一本莫言的书，都想着从谁那儿借过来看一眼就好了（也难怪，在死人的书与活人的书之间，这帮人是更看重前者的）。上网看也不愿意，都舍不得眼睛，看新闻倒不怕伤眼睛。我想起来，章是经常去图书馆借书的，我说你去借一本嘛，章说，哎哟，不借，我嫌烦。
居然是这样！诺奖得主，在这些文字爱好者当中，就这个待遇。只有一个人，徐，她看过《生死疲劳》了，正好有本过路的书经她手，她就看了。我问，写什么内容呢？徐是最能概述一本书的梗概的人，可她说，我都提不起这个兴趣，我都懒得费口舌讲这个梗概。她甩头闭眼，用不堪忍受的表情告诉我们：语言之粗糙哎，真是不容易才看下去的。
我说，难道真是靠翻译的语言好吗？王说，可能是翻译好，也可能因为……她是常看《南周》的人，看到过很多分析和议论，我在等她讲给我听的时候，忽然预感到一阵不耐烦，我就说：我们对他为什么得诺奖其实已经没有兴趣了……话没说完，王已颔首认可，这话题就撂下了。没得讨论，只有徐一家之言，我老早翻过一本《丰乳肥臀》，没看下去，也记不得原因了，现在也不好讲什么。
回到家里，这个被撩起的话题终究搁不住，权衡了一下，我决定上网看莫言的成名作《透明的红萝卜》，我相信成名作里包含了一个作家写作上的宿命，优劣信息都很全，真诚度也最高，篇幅也不长，费点眼睛也亏不到哪里去。至于《生死疲劳》，我基本相信徐的鉴赏力，所以只看几个章节，验证一下徐说的话就够了。
评论